| 1. | The automobile promotion craze was then at its height .
这股推销汽车的热潮当时达到了顶点。 |
| 2. | There was, to be sure, a faddish aspect to this enthusiasm .
在这个热潮中，肯定有赶时髦的成分。 |
| 3. | There was a stirring of interest in african studies in the universities .
各大学掀起研究非洲问题的热潮。 |
| 4. | There is no indication of an imminent revival of nuclear orders .
没有迹象表明还会出现定购核电站的新热潮。 |
| 5. | Then the end of the korean war produced another spasm of reappraisal .
后来，朝鲜战争的结束引起了又一次重新评价的热潮。 |
| 6. | Congressional agitation against the bombing started to boil up in april and may .
早在四月和五月期间，国会内的反轰炸热潮已开始沸腾。 |
| 7. | The united states could be pulled off course by electoral obsession and party passion in washington .
华盛顿的大选热潮和党派斗争情绪有可能使美国脱离正道。 |
| 8. | The buyer who stocks up on skateboards considers the probability of the life of this particular fad .
订购滑板的商人，一定会考虑滑雪热潮能够持续多久的概率。 |
| 9. | The selection of the popular gerald ford evoked a wave of enthusiasm that for a moment stilled the worry about the future of a country with a visibly disintegrating executive authority .
挑选颇孚众望的杰拉尔德福特激起一阵热潮，暂时冲淡了人们对这个行政权力机构日趋瓦解的国家前途的忧虑。 |
| 10. | Rising incomes have fuelled a construction boom
腰包的膨胀引发了一场基建热潮。 |
