| 1. | The place was lit up as bright as day .
灯火辉煌，犹如白昼。 |
| 2. | The public square is as brightly lit as in daylight .
广场上灯火辉煌，如同白昼。 |
| 3. | The banquet was held in the brightly-lit great hall of the people .
宴会在灯火辉煌的人民大会堂举行。 |
| 4. | The great red-carpeted hall was a blaze of light and colour .
铺着红地毯的大厅里灯火辉煌，五彩缤纷。 |
| 5. | From a big house to our left came a blaze of light and music .
左边有一幢大宅子里面灯火辉煌，乐声悠扬。 |
| 6. | The city was ablaze with light, and not a single air-raid alarm sounded .
市内灯火辉煌，听不到一声空袭警报。 |
| 7. | At eight o'clock the ballroom was a blaze of light and guests had begun to assemble .
8点钟，舞会厅正灯火辉煌，客人们已开始集合。 |
| 8. | He had never seen the house like this, ablaze with light and noisy with voices .
他从未见过这栋房子像现在这样灯火辉煌，人声鼎沸。 |
| 9. | The room was brightly lit, but the smoke was so thick that it made my eyes smart .
屋里灯火辉煌，但是烟雾腾腾，熏得我的眼睛发疼。 |
| 10. | But from the air, berlin still blazed with all its electric lights, as in peacetime .
但从天空望下去，柏林仍然灯火辉煌，与和平时期一样。 |
