| 1. | The continuation class has already fulfilled its enrolment quota .
补习班招生已满额。 |
| 2. | At last the english department has its full complement of teachers
英语系的教师定员终于满额了。 |
| 3. | We ' ve taken on our full complement of new trainees for this year
我们今年招收的新学员已经满额了 |
| 4. | We ' ve taken on our full complement of new trainees for this year
我们今年招收的新学员已经满额了。 |
| 5. | No refund will be made except in the event of a course being cancelled or full
除因课程取消或满额外，一切已缴付之费用，概不发还。 |
| 6. | As seminars on the marine parks and marine ecology were well received , another series of 6 seminars would be organized in november 2003 at queen elizabeth stadium , wanchai . all 6 seminars were fully booked . afcd would arrange a larger venues next year
署方将于二Ｏ Ｏ三年十一月在湾仔伊利沙伯体育馆举办另一系列研讨会，共有六场，已经全部满额，渔护署明年会安排较大的场地。 |
| 7. | When you select a particular activity , the system will automatically check against the real time quota left . if places are still available , you can proceed with the enrolment procedure , otherwise , message of no place left will be displayed
当您选择某一项活动后，系统会自动查询即时馀额，若当时该活动已满额，系统会出现额满之讯息，相反，如尚有名额，系统会让您继续进行有关之报名程序。 |
| 8. | Having a head factory , 4 subsidiaries factory of glove , 2 process hides in the subsidiary factory ; have 700 plant equipments ( one ) , quota staff can reach more than 1000 persons , the area of factory building ( includes the subsidiary factory ) is more than 9000 square meters
拥有1家总厂， 4家手套分厂， 2家制革分厂；拥有机械设备700台（套） ，满额员工可达1000多人，厂房面积（含分厂） 9000多平方米。 |
| 9. | " on tree planting activities for organised groups " , the spokesman said , " response to these activities is overwhelming . the quota of a number of these tree planting activities to be held at various country parks from march 17 to april 30 is filled already , " he said
在团体植树活动方面，发言人说：团体植树活动将于三月十七日至四月三十日在多个郊野公园举行，报名情况踊跃，多项活动已经满额。 |
| 10. | The theme of our booth is football . apart from displaying panels , we organized football stadium model - making and football keychain diy workshops for families participants . outside the booth were paper models with mini goal for photo - taking
我们的摊位以足球为主题，除展板介绍外，又举办足球工作坊，让家长及子女亲手制作足球场模型及奇趣足球匙扣，报名人数踊跃，全部满额；摊位外则竖立纸板模型及迷你门架，吸引很多市民拍照留念。 |
