| 1. | It is indubitable that at the arrival of each fresh fosyte child he was quite upset .
每次福尔赛家有一房添丁进口的时候，他都要不开心一阵，这总是无可争辩的。 |
| 2. | Throughout the three jovial weeks the visitors came and went , and every day the blithe bread was piled in the peck
在整整三周的大喜日子里，客人来往不绝，每天喜庆添丁分赠宾客的食品堆得满满的。 |
| 3. | But the celebration of the scrutiny on 23 march went smoothly and it filled us with tender feeling of having new lives born into our family
三月廿三日的考核礼顺利地举行了，那温馨的气氛使我们预尝了添丁的喜乐。 |
| 4. | In the chinese culture in particular ， the accusing finger is always pointed at the wife in an infertile marriage or when a male child is not produced
每当妻子没有怀孕或未能添丁，就会受到指责。这种情况在中国社会尤甚。 |
| 5. | Our pascal liturgy celebrates the sacrament that brings many brothers and sisters through death with christ to new life as members of the large family of the church
三月廿三日的考核礼顺利地举行了，那温馨的气氛使我们预尝了添丁的喜乐。 |
| 6. | There is a unique temple , tin hau temple , featuring a lucky stone , it is believed that the stone grants the wish of having sons come true for those go there showing sincere respect to it
村内的天后庙建于清朝年间，历史悠久；不远处有一块求子石，相传只要诚心祷告，便可如愿添丁。 |
| 7. | 1968 from a relatively unknown cantonese opera script written by tong tik - sang . purple night 1968 was the product of a chance encounter with the cantonese ballad
粤语片时期的玉女添丁1968 ，原来意念源自唐涤生的一个粤剧剧本，是楚原儿时的读物紫色风雨夜1968的意念呢，来自粤曲落霞孤鹜。 |
| 8. | Li ta - san s advocacy of a " chinese version of comparative literature , " and the modern dance troupe cloud gate dance theatre s use of classic chinese themes in the tale of the white serpent , legacy , and
在颜元叔出版民族主义文学李达三想建立比较文学的中国学派之际，云门舞集开始用现代舞跳白蛇传跳薪传跳廖添丁了。 |
| 9. | Remake has become a popular trend in recent years . in hollywood , massive asian films have been , are being or are going to be remade ; while in hong kong , remakes of mandarin and cantonese films from the fifties and sixties are coming out one by one . for instance , joe ma s
近年，香港电影圈流行旧桥翻炒，继早前的玉女添丁后，阮世生亦从国语旧片借桥拍出我老婆唔够秤，而这旧片就是1971年的娃娃夫人。 |
| 10. | Intimate confessions of a chinese courtesan 1972 , knightly romance in the lucrative gu long adaptations - a truly kaleidoscopic oeuvre embracing virtually many genres . adding to the director s recollection of his days from kong ngee to shaws are reviews and his complete filmography
可怜天下父母心1960情写实含泪的玫瑰1963文艺言情黑玫瑰1965凤斗智玉女添丁1968疯狂惹笑爱奴1972奇诡艳情，古系列更是又创佳绩，一拍十九部。 |
