| 1. | A rust or prune juice in nasal discharge colour indicates blood originating from lower respiratory tract .
铁锈色或深紫红色鼻液表示血液来自下呼吸道。 |
| 2. | Semidouble dark burgundy - purple / white fringed edge
半重瓣深紫红到深紫色，白色折边花。 |
| 3. | Tasting notes : deep ruby - purple colour
品尝特征：酒液呈深紫红色。 |
| 4. | This deeply coloured red wine is a blend of 4 varieties
由四款葡萄混酿而成，酒液呈深紫红色。 |
| 5. | Semidouble dark purple - burgundy large pansy / white frilled edge
半重瓣大型堇型花，深紫红色，白色边。 |
| 6. | A moderate to dark purple
深紫红色中度到深度的紫色 |
| 7. | Purple red dress . nose of red fruits . well balanced and supple in mouth
深紫红色泽，散发着红果的芬芳，酒体平衡，口感细腻。 |
| 8. | High grade rose eggplant is claret , petaline size close , configuration is even , light smell leaf has slightly sour sweet taste is beautiful
优质的玫瑰茄是深紫红色的，花瓣大小相近，形态均匀，轻嗅花瓣有微微的酸甜味为佳。 |
| 9. | Mulberry , multi _ petalled ; upright flowers with black _ purple base , flat round buds , medium _ sized narrow leaves in dark green , stiff , slanting leaf stalks
深紫红色，台阁型。瓣基黑紫，花朵直上，花蕾圆尖。叶中长尖，深绿色。叶柄硬，斜生。株型直立。 |
| 10. | A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled union jack an alteration which he had frequently intended to execute : the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa : the walnut sideboard a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door : two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table
一把深紫红色长毛绒面沙发从门对面被搬到炉边那面卷得紧紧的英国国旗近旁这是他曾多次打算要做的变动。那张嵌有篮白棋盘格子花纹的马略尔卡203瓷面桌子，被安放在深紫红色长毛绒面沙发腾出后的空处。胡桃木餐具柜是它那凸出来的犄角一时挡住了他往里走着的脚步从门旁的位置被挪到更便当却更危险正对着门的位置去了。 |
