At first connie suffered from the steady drizzle of resentment that came from the village 起初,康妮对于村人这种淫雨似的下个不尽的仇恨,很觉痛苦。
3.
In the deep shadows of the rainy july , with secret steps , thou walkest , silent as night , eluding all watchers 在七月淫雨的浓阴中,你用秘密的脚步行走,夜一般的轻悄,躲过一切的守望的人。
4.
The loss of habitat results in less hostplants . the hot and dry weather in summer and too much rain in autumn reduce the survival rate of eggs and larvae rapidly 生境的破坏、丧失减少了寄主植物的数量,夏季高温干旱、秋季淫雨降低了卵和幼虫的成活率,寄生蜂降低了越冬蛹的成活率。