English translation for "海上作业"
|
- marine operation
operation at sea
Related Translations:
海上风暴: the storm over the red sea 海上霸王: sea masterthalassocrat 海上飞行: oversea flightoversea flying 海上遇难: br /52．catastrophe at seadistress at sea
- Example Sentences:
| 1. | The fishermen cheated death in the stormy seas
那些在波涛汹涌的海上作业的渔民们侥幸避开死神。 | | 2. | Petroleum and natural gas industries - design and installation of piping systems on offshore production platforms
石油和天然气工业.海上作业平台管道系统的设计和安装 | | 3. | One night the winds raged , the clouds burst and a gale force storm capsized a fishing boat at sea
有一天晚上风刮得很猛，阴云密布。突然，一阵大风浪袭来，掀翻了在海上作业的一条渔船。 | | 4. | The competent authorities may impose on violators of these provisions such penalties as warning , fine , up to an order to cease their operations at sea
对违反本规定的，主管机关可处以警告、罚款直至责令其停止海上作业。 | | 5. | Coastal vessels , fishing boats and special ships engaged in operation on sea shall not carry , exchange , purchase , or transfer the ownership of inbound or outbound goods and articles without prior customs approval
第十五条沿海运输船舶、渔船和从事海上作业的特种船舶，未经海关同意，不得载运或者换取、买卖、转让进出境货物、物品。 | | 6. | [ article 15 ] coastal vessels , fishing boats and special ships engaged in operation on sea shall not carry , exchange , purchase , or transfer the ownership of inbound or outbound goods and articles without prior customs approval
第十五条沿海运输船舶、渔船和从事海上作业的特种船舶，未经海关同意，不得载运或者换取、买卖、转让进出境货物、物品。 | | 7. | Oceanographic information is indispensable in many activities including astronomical tides for maritime operations , storm surge levels to warn of possible sea flooding and for reclamation projects , and wave heights for shore protection , sea wall design and offshore operations
例如海上作业要参考潮汐资料和填海工程要考虑风暴潮可能导致的水浸威胁。此外，海岸防护工作、防波堤设计和离岸工程都要应用到海浪高度资料。 | | 8. | Oceanographic information is indispensable in many activities including astronomical tides for maritime operations , storm surge levels to warn of possible sea flooding and for reclamation projects , and wave heights for shore protection , sea wall design and offshore operations
海洋物理的资料对很多活动都是不可缺少。例如海上作业要参考潮汐资料和填海工程要考虑风暴潮可能导致的水浸威胁。此外，海岸防护工作防波堤设计和离岸工程都要应用到海浪高度资料。 | | 9. | Article 12 when the laying of submarine cables and pipelines and other marine engineering operations require that those submarine cables and pipelines already laid be moved , prior consultations must be conducted with the owners of the aforesaid installations and an approval must be obtained from the competent authorities before the said engineering project starts
第十二条铺设海底电缆、管道及其他海上作业，需要移动已铺设的海底电缆、管道时，应当先与所有者协商，并经主管机关批准后方可施工。 |
- Similar Words：
- "海上钻探平台海上钻井平台近海钻探平台" English translation, "海上钻探设备" English translation, "海上钻探塔" English translation, "海上钻探装置" English translation, "海上钻探钻机" English translation, "海上作业平台" English translation, "海上作用范围" English translation, "海上作战与航行处处长" English translation, "海上碇泊设备" English translation, "海上艉向补给" English translation
|
|
|
