泪珠滚滚: the pearly tears roll down the cheeks.; tears as big as peas rain down one's cheeks.; tears course down one's cheeks.; tears run down one's cheeks like pearls from a broken thread.; tears
Farewell drops rolled slowly down her cheeks . 离别的泪珠从她的双颊慢慢地滚下来。
2.
She looks at him , her eyes brilliant with unwept tears . 她看着他，眼里噙着晶莹的泪珠。
3.
I saw that his cheeks were wet and a blissful smile was on his face . 我发现他的脸颊挂着泪珠，面上露出了幸福的微笑。
4.
He saw the tears on his comrades cheeks, and bowed his head and understood . 他看到了朋友脸上的泪珠，于是他低下头，表示心领神会。
5.
Who shall analyse those tears, and say whether they were sweet or bitter ? 谁能够揣摩这些泪珠儿的含意呢？谁能够断定它们是苦是甜呢？
6.
Why were the eyes of little nell wet, that night, with tears like those of the two sisters ? 为什么那天晚上小耐儿的眼睛也象两位姊妹一样浸满了泪珠呢？
7.
Mrs. pryer seemed deeply agitated. large tears trembled in her eyes and rolled down her cheeks . 普赖尔太太似乎极其激动，大滴大滴的泪珠在眼睛里晃动。顺着双颊滚下来。
8.
The poor little sister wept and lamented as she brought the water, and tears poured down her cheeks ! 可怜的小妹妹打水的时候，哭哭啼啼，十分伤心，泪珠儿不断从脸上流下来！
9.
She strained the boy suddenly and tightly in her arms, and slowly one tear after another fell on his wondering, unconscious face . 她突然把孩子搂得紧紧的，一滴滴泪珠儿缓缓地洒落在他那惶惑、天真的小脸上。
10.
Baffled and full of despair, he wandered blindly down the platform where the train was standing, and tears trickled down each side of his nose . 这意外的打击，使他非常懊丧，便凄然地走下月台，泪珠从两颊滚落下来。
