| 1. | Except as otherwise provided by law
法律另有规定的除外。 |
| 2. | Otherwise stipulated by law
法律另有规定 |
| 3. | Partners shall undertake joint liability for their partnership s debts , except as otherwise stipulated by law
合伙人对合伙的债务承担连带责任，法律另有规定的除外。 |
| 4. | Partners shall undertake joint liability for their partnership ' s debts , except as otherwise stipulated by law
合伙人对合伙的债务承担连带责任，法律另有规定的除外。 |
| 5. | Caterpillar is not liable for incidental or consequential damages unless imposed under mandatory rights
卡特彼勒对意外或间接损失不承担责任。强制性法律另有规定的除外。 |
| 6. | This invalidation shall not have retroactive effect , unless otherwise provided for in the laws of the region
该法律的失效，除香港特别行政区的法律另有规定外，无溯及力。 |
| 7. | If the laws and regulations require that local currency be used for account keeping , such laws and regulations shall be complied with
但法律另有规定，或因营业上有特殊需要者，不在此限。 |
| 8. | Article 18 investigation in criminal cases shall be conducted by the public security organs , except as otherwise provided by law
第十八条刑事案件的侦查由公安机关进行，法律另有规定的除外。 |
| 9. | Unless otherwise provided by other laws , this law shall apply to the handling of accounting affairs of state - owned enterprises
公营事业会计事务之处理，除其他法律另有规定者外，适用本法之规定。 |
| 10. | Article 21 unless otherwise provided by this act or any other laws , only a thing belonging to the person punished may be subject to forfeiture
第21条没入之物，除本法或其他法律另有规定者外，以属于受处罚者所有为限。 |
