English translation for "法庭程序"
|
- court procedure
Related Translations:
惩戒法庭: correctional tribunal 终审法庭: court of last instancecourt of last resort 王室法庭: king's bench division 临时法庭: provisional courttemporary tribunal
- Example Sentences:
| 1. | For the time being , but by court order , he ' ll be staying
不过按照法庭程序，他暂时还得在 | | 2. | For the time being , but by court order , he ' ll be staying
不过按照法庭程序，他暂时还得在 | | 3. | Governs court proceedings relating to the custody and upbringing of children
规管与管养和教养儿童有关的法庭程序。 | | 4. | Process of court
法庭程序文件 | | 5. | He has represented clients in arbitral and court proceedings over shipping and maritime law cases in all these jurisdictions
在以上这些法律管辖区内，他曾代表客户进行仲裁和法庭程序，解决航运和海事法律案件。 | | 6. | Alternatives to resolving disputes in courts , such as arbitration and mediation , are becoming more and more important internationally and may reduce legal costs , he said
他表示，替代法庭程序的争议解决方法，例如仲裁和调停，在国际上愈来愈普遍采用，而且可节省讼费。 | | 7. | During past three years the nab has entered into 181 cases of plea - bargain through accepted court process and recovered an amount of us 36 million , out of the total amount recovered of over us 1 . 5 billion
过去三年，国家问责局曾透过认可的法庭程序，达成181项认罪还款协议，共讨回3 , 600万美元的款项，而利用这种方法讨回的国家财富，总额超过15亿美元。 | | 8. | With the inclusion of proceedings under the organised and serious crimes ordinance , hong kong has succeeded in restraining , confiscating , or in instituting court proceedings for confiscation against a total sum of some hk $ 572 . 6 million
自实施有组织及严重罪行条例的有关程序后，港府已成功冻结、充公资产或提出法庭程序充公资产约共港币五亿七千二百六十万元。 | | 9. | As i have explained in this council on may 12 , 2004 , the director of social welfare is examining the proposal of setting up post - event multi - disciplinary review committees on child abuse cases in which family violence has caused serious injuries or deaths for the purpose of identifying improvements in the light of the recent events , and the related technicalities such as when and how such post - event committees should be convened , having regard to relevant considerations , including the need to ensure that the investigation conducted by the police and any subsequent court proceedings would not be prejudiced during the process
二四年五月十二日，我曾在本会解释过，鉴于近日发生的事件，社署署长正在考虑就涉及家庭暴力造成严重受伤或死亡的虐儿个案成立拟议的事后跨专业委员会，以期找出需要改善的地方，同时，又正在研究相关的技术问题，例如何时和如何召集这个事后委员会，在探讨时，会考虑的相关因素，包括确保警方的调查和稍后的法庭程序不会因此受到影响。 |
- Similar Words：
- "法庭保卫" English translation, "法庭保证保险" English translation, "法庭辩论" English translation, "法庭不便原则" English translation, "法庭裁定某企业破产" English translation, "法庭程序文件" English translation, "法庭传达员" English translation, "法庭传票" English translation, "法庭传译" English translation, "法庭传译主任" English translation
|
|
|
