| 1. | The veneer of artificiality which she had acquired at the fashionable schools were thrown off .
那种她在时髦学校里沾染的不自然的虚饰都被抛到了九霄云外。 |
| 2. | Music washes away from the soul the dust of everyday life
音乐能拂去灵魂中日常生活所沾染的尘埃。 |
| 3. | Music washes away from the soul the dust of everyday life
音乐可洗去灵魂中日常生活所沾染的污垢。 |
| 4. | The contaminated foods reported to be associated with aflatoxin in asian region include maize , peanuts , rice , and other oil products
曾在亚洲区报称受毒素沾染的食品有玉米花生稻米及其他含油制品。 |
| 5. | Cholera is a communicable disease which is transmitted by consuming food or water contaminated by the bacteria - vibrio cholerae
霍乱是一种肠道传染病，是由于吃了受霍乱细菌沾染的食物或食水而得到。 |
| 6. | And others save with fear , pulling them out of the fire ; hating even the garment spotted by the flesh
23有些人你们要从火中抢出来搭救他们。有些人你们要存惧怕的心怜悯他们。连那被情欲沾染的衣服也当厌恶。 |
| 7. | The contaminated foods reported to be associated with aflatoxin in asian region include maize , peanuts , rice , and other oil products
曾在亚洲区报称受毒素沾染的食品有玉米、花生、稻米及其他含油制品。 |
| 8. | Motionlessly she lay there on the ground , but the odor of saliva left on her body when fighting against the hyenas got ? ajiaxia ' s notice
可是，阿加西的鼻子忽然抽动了一下，它闻到了莲娜身上和鬣狗搏斗时沾染的猎狗的口水的味道。 |
| 9. | Food borne diseases food borne diseases are commonly transmitted via contaminated food or water . these include hepatitis a , cholera , and dysentery
甲型肝炎、霍乱、痢疾是经由进食或饮用受细菌或病毒所沾染的食物或食水而引起的肠道传染病。 |
| 10. | Slowly , the golden bloom opened , revealing a touch of red , deep within the small blossom , as though it had been stained by a droplet of jesus ' blood
慢慢的金黄色的花逐渐开展，在深深的花心之中，露出了一点血红，就像是被耶稣所滴下的那滴血沾染的一样。 |
