| 1. | Several drinks had thickened his voice .
他喝了几杯酒以后嗓音变得沙哑了。 |
| 2. | His laugh had a hoarse sarcastic edge .
他笑起来声音沙哑，自有一种冷峭尖刻的味道。 |
| 3. | The raucous sirens of the tugs came in from the river .
河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声。 |
| 4. | The raucous sirens of the tugs came in from the river .
河上传来拖驳发出的沙哑的汽笛声。 |
| 5. | His voice, high and thin, cracked with his anger .
他那尖而微弱的声音由于愤怒变得沙哑了。 |
| 6. | I recognized him by his raucous , penetrating laugh .
我通过他那沙哑而又刺耳的笑声认出了他。 |
| 7. | "later," robert jordan said and his voice was thick .
“以后再说吧，”罗伯特乔丹声音沙哑地说。 |
| 8. | "you had my note?" he asked with a deep harsh voice .
“你收到我写的条子了吗？”他问道，声音深沉沙哑。 |
| 9. | "who is it?" came the reply in a high, cracked, irritable tone .
“谁呀？”里面发出了沙哑而显得烦躁的尖音。 |
| 10. | "we are such friends…" bazarov articulated in a choked voice .
“我们很谈得来…”巴扎洛夫声音有点儿沙哑地说。 |
