English translation for "求之不得"

[ qiúzhībùdé ] 
seek but fail to get; all that one could wish for; exceedingly [most] welcome; fail to find a thing after searching for it; just what one (has) wished for; so rare that it is not to be sought 短语和例子
求之不得的事情 just what one wants; 这是求之不得的机会。 this is a most welcome opportunity. 求之不得, 不求自来。 follow love, and it will flee; flee love, and it will follow thee

Related Translations:

求之不得的事情:  just what one wants

这是求之不得的机会:  this is a most welcome opportunity

求之不得不求自来:  follow love and it will flee

Example Sentences:

	1.	The whaling voyage was welcome . 这次捕鲸航行正是我求之不得的。
	2.	I would give my little finger to go to japan . 到日本去，在我是求之不得的事。
	3.	This fact was highly agreeable to winterbourne . 这对温特伯恩说来是求之不得。
	4.	This is a most welcome opportunity . 这是求之不得的机会。
	5.	It suits my book if i never have to go there again . 若是我再也不用去那里了，那真是求之不得呢。
	6.	Oh, that's all we need . 那真是求之不得。
	7.	It would seem to me that you would jump at the chance for such a marriage . 照我看这门亲事对你应该是求之不得。
	8.	I was glad to get out of the detestable presence of the cook and to be off my feet . 离开那个可憎的厨子走出来，是我所求之不得的。
	9.	If i told him i had a dot of a million frances he would ask nothing better . 如果我告诉他我有一百万法郎作嫁妆，他更会求之不得了。
	10.	As far as i am concerned , if it is my desk she wants , she is welcome to it ! 假若她想要的是我的办公桌，她尽管拿走，我还求之不得呢！

Similar Words：

"求知无坦途" English translation, "求知心切" English translation, "求知欲" English translation, "求知欲；古董" English translation, "求知欲强" English translation, "求之不得不求自来" English translation, "求之不得的事情" English translation, "求职" English translation, "求职策略" English translation, "求职成本" English translation