An exploration into origin of the economic principle of people ' s livelihood 略论民生主义经济思想的渊源
2.
No less importantly , for dr . sun and his followers , social and economic improvement must go hand - in - hand with political reform as specified by the principle of political democracy 此外,对于中山先生及其追随者而言,政治层面的民权主义改革,必须与社经层面的民生主义改革同时并进,而不容偏废。
3.
At the point of state - society relation , the object of " the people ' s livelihood " and the government organization of " democracy " are two opposing extremes . " the people ' s livelihood " is essentially a social reform programme with the aim of rearing middle bourgeoisie , yet the " democracy " is designed for a big - government - and - small - society 就国家和社会的关系看,民生主义的目标和民权主义的政府建构,是自相矛盾的两极:民生主义本质上是一个以培育中产阶级为目标的社会改造方案;民权主义设计的却是个“大政府小社会”模式。