| 1. | They were the sacred literature of a people, the jews .
它们是犹太民族的圣书。 |
| 2. | A new impulse had been given to the national life .
民族的生命获得了一种新的生机。 |
| 3. | Only then was it time to disinter the archaic weapons of the tribe .
这时才发掘出民族的武器。 |
| 4. | The germany strain in him makes him like philosophy .
他的德意志民族的血统使得他喜欢研究哲学。 |
| 5. | These proverbs contained the wisdom of many ages and nations .
这些格言包含着古往今来，世界各民族的智慧。 |
| 6. | Solicitude for the future of a race like this is not in order .
要是为这种民族的前途担忧，那是大可不必的了。 |
| 7. | The soul of the british people and race had proved invincible .
英国人民和英国民族的精神已经证明是不可征服的。 |
| 8. | Ireland is today the only celtic nation state left the world .
在今天的世界上，克尔特民族的国家只剩下爱尔兰一个了。 |
| 9. | Writers have delighted in telling stories of strange lands and strange peoples .
作家们都乐于讲述陌生的国度和陌生的民族的故事。 |
| 10. | But he seemed to me at this moment to embody the life-hope of the british nation .
但这个时候，在我看来，他代表了英国民族的全部希望。 |
