| 1. | Acceptable daily intake
每人每日容许摄入量 |
| 2. | According to international standards , however , the needy refer to those whose personal daily expenses average below 1
贫困人口的国际标准即每人每日平均支出不足1美元。 |
| 3. | According to international standards , however , the needy refer to those whose personal daily expenses average below $ 1
贫困人口的国际标准即每人每日平均支出不足1美元。 |
| 4. | A combination of at least three meals a day including breakfast , lunch and dinner , and an appropriate level of physical activities is the key to weight - keeping
每人每日应最少进食早、午、晚三餐，和配合适量的运动来保持理想体重。 |
| 5. | In 1959 , with the completion of the tai lam chung reservoir , hong kong s total storage capacity rose to 10 billion gallons . on average every person would have a daily supply of 9 . 1 gallons
1959年大榄涌水塘建成后，全港的存水量提升到100亿加仑，平均每人每日供水量约为9 |
| 6. | During these months , the government only provided three to four hours of water supply each day to the public . from april to june , each hong kong resident only obtained 7 . 7 gallons of water daily and from june to july , 9 . 7 gallons
4至6月，香港每人每日平均只获食水供应7 . 7加仑， 6至7月每人每日平均获食水供应9 . 7加仑。 |
| 7. | The daily intake of fruits and vegetables of people from around the world ranges from less than 100 grams to about 450 grams while the who recommends a minimum daily consumption of 400 grams of fruits and vegetables
在全球人口中，每人每日的蔬果进食量由少于100克至大约450克不等，而世卫则建议每人每日应进食最少400克蔬果。 |
| 8. | The diet of urban and rural people throughout the country has greatly improved , the per - capita daily calorie intake has reached 2 , 600 kcal . and that of protein has reached 75 grammes , having reached or approaching the world average levels
全国城乡居民的营养状况有了较大改善，平均每人每日摄取的热量为2600千卡，蛋白质为75克，已达到和接近世界平均水平。 |
| 9. | And we are quite sure that the manner in which renminbi deposits and exchange business are now organised is not conducive to currency speculation - the rmb20 , 000 exchange limit per person per day should be quite an effective deterrent
我们有理由相信目前人民币存款及兑换服务的规定，包括每人每日兑换最多20 , 000元人民币的限制，不会助长炒卖人民币的活动。 |
| 10. | In hong kong during the 1990 s , each person on average enjoyed a reliable 400 - litre supply of fresh water per day , about 16 times the amount made available to a person during the first years of the colony s establishment
踏进1990年代，香港朝著高科技、国际金融贸易中心的方向迈进。 1990年代香港每人每日平均用水量为400公升，约为开埠初期的16倍，日常生活用水的增加，表明市民生活质素得到改善。 |
