| 1. | Deadly sentiments intervened him .
死气沉沉的情绪在干扰着他。 |
| 2. | I thought it would be fearfully quiet .
我起先还以为它一定是个死气沉沉的地方哩。 |
| 3. | The speaker 's exuberance enlivened a boring conference .
讲演者谈笑风生，使死气沉沉的会议顿添生气。 |
| 4. | I wouldn't be found dead in their stuffy old union club !
我死也不愿意参加他们的死气沉沉的联合俱乐部。 |
| 5. | Babbitt knew that in this place of death paul was already dead .
巴比特知道，在这个死气沉沉的地方，保罗早已死去。 |
| 6. | He thanked her and crept back to his room. the room was dead .
他谢过了她，回到自己房间去。这时屋子里却死气沉沉的了。 |
| 7. | It is not out of a dead uniformity that they can be expected to raise .
人们不可能期待它们从死气沉沉的单调中诞生出来。 |
| 8. | "there seems to be nothing there but languid and monotonous smoke .
“那儿似乎什么都没有，只有那死气沉沉的单调的煤烟。 |
| 9. | For the first time, his soul revolted against the dull inelegance of capel street .
这是第一次，他打心坎里厌恶这死气沉沉的庸俗不堪的卡贝尔街。 |
| 10. | But he was too clever to bide here any longer-a small sleepy place like this !
可是他那样聪明人，怎么能在这样一个死气沉沉的小地方，长远呆下去哪！ |
