English translation for "正本单据"
|
- original document
Related Translations:
正本: 1.(别于副本的) reserved copy (of a library book)2.(文件的正式的一份) original (of a document) 短语和例子把正本送存档案库 deposit the original in the archives 提单正本: original bill of ladingoriginal bills of lading 航空公司正本: original for the issuing carrier 正本提单: bill of lading originalo original b/lo riginalbloriginal b/lporiginal bill of ladingoriginal b／l 提货单正本: b/l original bill of lading originaloriginal
- Example Sentences:
| 1. | Product specs test report for all the batches to accompany original documents
所有批次产品的规格测试报告随附正本单据 | | 2. | Extra copy of commercial invoice and transport document must be ent with original documents for issuing bank file
额外1份商业发票和提单副本必须与正本单据一起寄送,供开证行留档 | | 3. | 3 we stating that one set of original shipping documents ( including clean on board ocean bill of lading , invoice , packing list ) have been sent directly to the applicant by dhl within 2 days after shipment
一份正本单据直接寄客户方便提货，收款是直接向银行议付，信用证其他条款和开证行信用可靠的话货款收回是没有问题的。 | | 4. | Any original document ( s ) made by rephotographic system , automatedor computerized system or carbon copies shall not be acceptable unlessthey are clearly marked as " original . " and certified with signatures inhand writing by authorised officers of the issuing company or corporation
不接受影英自动或电脑处理、或复印的任何正本单据，除非这些单据印有清晰的“正本”字样，并经发证单位授权的领导人手签证明。 | | 5. | B any original document ( s ) made by rephotographic system , automatedor computerized system or carbon copies shall not be acceptable unlessthey are clearly marked as " original . " and certified with signatures inhand writing by authorised officers of the issuing company or corporation
不接受影英自动或电脑处理、或复印的任何正本单据，除非这些单据印有清晰的“正本”字样，并经发证单位授权的领导人手签证明。 | | 6. | Within three days of shipment , one set of non - negotiable documents consisting of one set of each document to be couriered to openers directly and beneficiary ' s certificate confirming compliance of this condition to be submitted with original documents
装运日期(后) 3日内，一套非议付单据，包括每种单据之一套单据将直接地特快寄至开证申请人，受益人证书证实与此条件事实（指已寄单）相符，将与正本单据一起递交。 | | 7. | Any original document ( s ) made by rephotographic system automated or computerized system or carbon copies shall not be acceptable unless they are clearly marked as “ original ” , and certified with signatures in handwriting by authorized officers of the issuing company or corporation
不接受影印、自动或电脑处理，或复印的任何正本单据，除非这些单据印有清晰的“正本”字样，并经发证单位授权的领导人手签证明。 | | 8. | B any original document ( s ) made by rephotographic system automated or computerized system or carbon copies shall not be acceptable unless they are clearly marked as “ original ” , and certified with signatures in handwriting by authorized officers of the issuing company or corporation
不接受影印、自动或电脑处理，或复印的任何正本单据，除非这些单据印有清晰的“正本”字样，并经发证单位授权的领导人手签证明。 | | 9. | Visitors who patronise a registered shop arranged by travel industry council members are entitled to a full refund provided the request for a full refund is made within 14 days and that the purchases are completely undamaged as well as retruned with the original receipts and the original packaging when they were bought or collected
旅客经由香港旅游业议会的会员旅行社安排前往指定店铺购物后,感到不满,于购货日起计14天内提出退货要求,可获全数退款,但有关货品必须没有任何损坏,附有正本单据及按购买或取货的包装退还。 |
- Similar Words：
- "正本 前身星 祖代 祖先" English translation, "正本, 确认的文书" English translation, "正本, 原本" English translation, "正本, 主版本(对航空版等其他版别而言)" English translation, "正本产业公司" English translation, "正本和副本" English translation, "正本清源" English translation, "正本尚未兑付" English translation, "正本提单" English translation, "正本提单的份数" English translation
|
|
|
