| 1. | 4 to safeguard their lawful rights
4维护自身的正当权益 |
| 2. | Assertiveness training can reduce stress by teaching you to stand up for your legitimate rights without bullying or being bullied
果敢自信训练通过教会你维护自己的正当权益但又不欺负人或被人欺负，来帮你减轻压力。 |
| 3. | In international affairs , china and africa enjoy trust and cooperate closely to uphold the legitimate rights and interests of the developing world
中非在国际事务中相互信任、协调配合，共同维护发展中国家的正当权益。 |
| 4. | Mr wang said in a statement released on saturday that they are closely monitoring the situation and “ reserve the right to take any necessary action
王新培在周六发表的声明中表示，中方正密切关注事态发展， “保留维护中方正当权益的权利” 。 |
| 5. | And has to improve the mechanism for farmers interests expression , and make it become a systematic guarantee for effectively protect their even rights and interests
要建立健全农民利益表达机制，使这一机制成为有效维护农民正当权益的制度保障。 |
| 6. | The army ' s social security system is one of the important components of the social security system of our country
军人社会保障制度是国家社会保障制度的一个重要组成部分。传统的以优抚为主的我国军人社会保障制度已经越来越不能适应保护官兵正当权益的需要。 |
| 7. | We will continue to take an active part in multilateral diplomatic activities and play our role in the united nations and other international or regional organizations
我们将继续积极参与多边外交活动，在联合国和其他国际及区域性组织中发挥作用，支持发展中国家维护自身的正当权益。 |
| 8. | So it is of great value to discuss restriction on trade - secret , which is beneficial for protecting the legal right of the third person , of the labors together with social public benefits
因此,研究商业秘密权权利限制问题,对于维护第三人的合法权利、保障劳动者的正当权益及维护社会公共利益,都具有重要的价值。 |
| 9. | Lastly , the paper proposes five suggestions to restrict controlling shareholders to enlist self - interests from tunneling of cash dividend and to protect rights and interests of small and medium shareholders
本文最后给出五点建议，试图限制控股股东通过现金股利的“隧道效应”谋取私利，以保护中小股东的正当权益。 |
| 10. | How to protect sound rights of authors as well as the public acquire information under network environment , dl building must keep pace with the construction of law in order to promote dl development
如何既保护著作权人的正当权益，又保护公众广泛获取知识信息的权益，已引起图书馆界、版权界、著作权人的高度重视。 |
