| 1. | The us government made no formal acknowledgement .
美国政府没有正式承认。 |
| 2. | He still hoped that the child's grandfather might be induced to relent towards him, and acknowledge him for the sake of his son .
他仍旧希望孩子的祖父会回心转意，看在儿子面上正式承认他。 |
| 3. | Vick will formally enter a guilty plea monday for his involvement in a dog fighting ring
周一，维克将正式承认参与斗狗团伙的罪名。 |
| 4. | Vick will formally enter a guilty plea monday for his involvement in a dog fighting ring
维克在下周一将正式承认对他参与斗狗的指控。 |
| 5. | The ministry of education has set rules for official recognition of foreign university degrees
教育部设有正式承认外国大学学位的规定。 |
| 6. | No country officially recognizes south o etia ' s independence or kokoity as its president
没有任何国家正式承认南奥塞梯独立或承认科科伊提为南奥塞梯总统。 |
| 7. | To identify and officially recognise competent testing and calibration laboratories in hong kong ,
向本港有能力的测试及校正实验所予以确认和正式承认；以及 |
| 8. | No country officially recognizes south ossetia ' s independence or kokoity as its president
没有任何国家正式承认南奥塞梯独立或承认科科伊提为南奥塞梯总统。 |
| 9. | Before inviting the supreme court to legitimise his coup , general musharraf felt compelled to sack half its members
在请最高法院正式承认他领导的政变之前，穆沙拉夫将军给了他们一个下马威，解雇了一半的最高法院成员。 |
| 10. | The special award given to ms brown on her sixtieth birthday formally recognised the great services that she had formerly given to her profession
在布朗夫人60岁生日时颁发给她的特别奖，正式承认了她先前在职时所做出的杰出的工作。 |
