| 1. | They made rude remarks about her appearance
他们对她的外表横加粗暴的评论。 |
| 2. | However , lamikiz admitted he would not stand in del horno ' s way
然而，拉米基兹承认他不会对德尔奥诺转会一事横加阻挠。 |
| 3. | His boss will jump on every little mistake he makes , no matter how trivial
哪怕是出了再小的差错，老板也会对他横加斥责。 |
| 4. | You shouldn ' t have come into our town to ride roughshod over our laws and our traditions
你本来就不该到我们镇上来，对我们的法律和传统横加践踏。 |
| 5. | I ' d have got the job finished in time if they hadn ' t come butting in on my work with their unwanted advice
要不是他们出馊主意横加干扰的话，我本来就会按时完成这项工作的。 |
| 6. | But politicians have engaged not just with the substance of fiscal policy but also with its presentation
但是，政治家不仅对财政政策的具体内容横加干涉，对其表达方式也是指手画脚。 |
| 7. | The two captains sank the boat tonight , stop trying to deflect blame because you like one player over the other
今晚， 2个船长把自己的船凿沉了。不要去横加指责他们，除非你有偏心。 |
| 8. | We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us
我们一再提醒他们，他们的立法机构企图把不合理的管辖权横加到我们头上。 |
| 9. | We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us
我们时常提醒他们，他们的立法机关企图把无理的管辖权横加到我们的头上。 |
| 10. | It asserted that just because a man had made money under conditions as they existed wasno reason to call him a lot of hard names
他们坚称仅仅因为一个人在现有条件下赚了很多钱就对他横加指责是毫无道理的。 |
