| 1. | The contents are usually checked and certified .
内容通常进行检查和验证。 |
| 2. | Only bearings and extension joints need to be controlled at regular intervals .
只有支座和伸缩缝需要定期检查和调整。 |
| 3. | When you install a new pcv valve, inspect and clean the system thoroughly .
在安装新PCV阀时，应仔细地检查和清洗PCV系统。 |
| 4. | The only way we have of detecting and measuring electric charges is by observing the interaction of charged bodies .
我们检查和测量电荷的唯一方法，是观察带电体间的相互作用。 |
| 5. | Subsidiary costs for insurance premiums, inspections and ground vibration control can add up considerable amounts .
保险费，检查和地层振动控制的辅助费用可增加相当可观的数额。 |
| 6. | The chaplain arrived the day after the fire, yossarian was busy expurgating all but romance words from the letters .
失火的第二天，牧师来到了医院，伊索林正忙着检查和涂抹信件，只保留信中谈情说爱的部分。 |
| 7. | Describes the syntax checking and validation features
介绍语法检查和验证功能。 |
| 8. | Check the acidity / alkalinity of your prodouct
检查和清楚您的产品酸度/强碱性。 |
| 9. | Review and submit daily / weekly / monthly report
检查和提交每日、周、月工作汇报 |
| 10. | Object is used to examine and manipulate stack frames
对象用于检查和操作堆栈帧。 |
