| 1. | Because of this underlying unity of physics, progress in one subfield usually illuminates other subfields as well .
由于物理学的这种根本上的统一性，在一个分支学科中取得的进展通常也会启发其它分支学科。 |
| 2. | I think that s going to fundamentally change things
我认为这将导致根本上的变化。 |
| 3. | Put another way , object modelers and entity modelers have fundamentally different worldviews
另一方面，对象建模者与实体建模者的世界观有从根本上的不同。 |
| 4. | Hong kong is experiencing deflation alongside deregulation and other fundamental economic changes
香港经济正面对市场开放、通货收缩以及其他根本上的转变。 |
| 5. | The result is a framework that embraces radical compromises and fosters radical productivity
结果就是这样一个框架：既有根本上的折衷，又促进了根本性的生产率改进。 |
| 6. | Even a small initial difference can thus be amplified into something that just ain ' t ? viewed from the bottom ? fair
即便一开始微弱的差异从此会扩大最终成为从根本上的不公平。 |
| 7. | Because of the challenges and issues of the industry , the role of it in the modern organization has changed radically
由于行业中出现的问题和挑战， it在现代组织中的角色发生了根本上的变化。 |
| 8. | In the classic case of banks owned by the state and run by civil servants , one notices some fundamental differences
然而，我们留意到在典型由国家拥有和公务员管理的银行，在这方面是有一些根本上的分别。 |
| 9. | “ there is no point in throwing abuse around , ” mr . sutiyoso told a local radio station . “ i was up till 3 a . m . trying to handle the refugees
这里应该说是不要在肆意的滥用那些没必要的措施来挽救洪水的局面,都没起到根本上的作用 |
| 10. | Open skies is a necessary but as we lawyers like to say not sufficient condition for the u . s . to grant immunity from u . s . antitrust laws
双方的观点都有根本上的瑕疵。我们拒绝主张围堵或孤立中国的意见，这种做法只会伤害而不是保护我们的国家利益。 |
