| 1. | And japanese foreign minister toro also ( foreign minister taro aso ) said mister abe may visit china as early as october
日本外交部长麻声太郎说安倍先生可能在十月初来华访问。 |
| 2. | And the chinese consumers will send a letter of protest to the president and ceo of dell during his visit to china
在戴尔公司董事长兼ceo来华访问期间，中国消费者将向其致信抗议！ |
| 3. | Overseas visitors should remember that it is often unnecessary to eat more than a single mouthful of a dish at a chinese banquet
来华访问的海外宾客应记住，赴宴不可贪吃，每道菜”浅尝即止” 。 |
| 4. | In commemoration of the establishing diplomatic relation with france , the flight fleet of the royal franch came to visit china and performed a fantastic flying action
为了纪念中法建交，法国皇家空军飞行队来华访问并做了精彩的空中飞行表演。 |
| 5. | A short time ago , we had also successfully organized a business talk with the entrepreneurs who came to china with the ecuador president delegation in april of this year
前不久，还在首创世联的帮助下，成功组织了厄瓜多尔总统代表团的来华访问。 |
| 6. | Working together is the key to this relationship , so companies should expect to receive support from both organisations , depending on the service they need
为企业提供市场研究服务并回答企业针对市场提出的询问；为英国企业组团来华访问、考察、参加交易会提供支持； |
| 7. | On june 20th , 1972 , less than 4 months after the publication of 《 sino - us shanghai communiqu 》 , kissinger was instructed by nixon to come to china once again in order to carry out the spirits of the communiqu
1972年6月20日， 《中美上海公报》发表不到4个月，为了落实公报精神，基辛格奉尼克松之命又来华访问。 |
| 8. | One example has become a well - understood signalling device for who is visiting china : the rental of a huge billboard on the road between beijing airport and the city to advertise a firm ' s products
一个事例已经成为为来华访问的人众所周之的标志设备：在北京机场和城市间一个租用的用来宣传某家公司产品的巨幅广告牌。 |
| 9. | We invite foreign scholars in taiwan and participants in our research grant program to assist foreign scholars in chinese studies to give talks on their research , thus encouraging exchange and communication among sinologists at the international level
邀请来华访问之国际学人或接受本中心奖助来华研究之外籍汉学家发表专题演讲，俾使国内外汉学家得以交换研究心得，并沟通意见。 |
