| 1. | The aerodrome licence will be granted for a period of one year but other periods of validity may be specified at the discretion of the dgca
通常机场营运牌照的有效期为一年，但民航处处长亦可考虑给予营运牌照其他有效期限。 |
| 2. | Under article 73 of the an ( hk ) o 1995 , the director - general of civil aviation ( dgca ) has been delegated the power and responsibility for the grant of aerodrome licence
根据航空香港令(一九九五)第七十三段赋予之权力，民航处处长可签发机场营运牌照。 |
| 3. | " with respect to airport operations , it is one of my duties to regulate the safety aspects of these operations through the issue of an aerodrome licence to the operator of the airport
林光宇说：在机场运作方面，我的其中一项职责是透过签发机场牌照予机场营运者，监管机场运作的安全。 |
| 4. | Airline operators for public transport must submit the details regarding their aerodrome operating minima ( aom ) to the civil aviation department before commencing operations at the hong kong international airport ( hkia )
提供公共运输服务的航空公司在香港国际机场营运前，必须向民航处提交其机场最低飞行条件的详细资料。 |
| 5. | Meanwhile , the aviation security programme developed by the government , in consultation with the airport operators , airlines and other concerned parties , has laid down the aviation security requirements for different operators at the airport
此外，政府连同机场管理人员、航空公司和其他有关方面共同制定的航空保安计划，列出了各有关机场营运者在航空保安方面需符合的要求。 |
| 6. | Under air navigation ( hong kong ) order 1995 ( an ( hk ) o 1995 ) , operators for public transport are required to submit the details regarding their aom to the hong kong civil aviation department ( hkcad ) before commencing operations at the hong kong international airport ( hkia )
根据香港法律《 1995年飞航香港令》 ，共运输营运人在香港国际机场营运前，须向香港民航处提交其机场最低飞行条件的详细资料。 |
| 7. | At the 33rd session of the international civil aviation organization ( icao ) assembly held last year , it was resolved that states should ensure that smss are introduced at their aerodromes by aerodrome operators and in their airspaces by air traffic services providers . " sms is an important milestone in the advancement of civil aviation
去年举行的第三十三届国际民用航空组织（国际民航组织）会议已通过议决，要求各成员国确保机场营运者和航空交通服务提供者，分别在其所管辖的机场和空域内，引入安全管理系统。 |
