| 1. | Telophase is roughly the reverse of prophase .
末期大致是早期的逆向。 |
| 2. | Sprays should be timed to coincide with the end of egg hatching .
要掌握好喷射时间适好在卵孵化的末期。 |
| 3. | Such elements are ejected into space during the explosions characteristic of the final stages of a star's active life .
这种元素在恒星活动末期特有的爆炸中被抛向空间。 |
| 4. | The lava flowed out on top of the smeltershop stage and is preserved only in the central portions of the complex .
岩流在斯麦尔特斯科普阶的末期流出，仅在杂岩体的中心部分被保存下来。 |
| 5. | This deliberate blindness outweighs whatever good i may have done or tried to do in the last period of the war .
我这样有意地闭目塞听，抵消了或许在战争末期我应该和愿意做的确有助益的事情。 |
| 6. | The mid-to-late-1960s was a time when "women's liberation" became a phrase on many lips and a fixture in the news .
六十年代中期到末期，“妇女解放”，成了许多人的口头禅，在新闻报导中更是定期出现。 |
| 7. | He and jacqueline had a house at cannes in the late fifties with william douglas-home, the playwright, and his wife .
在五十年代末期，他和杰硅琳在夏纳同剧作家威廉道格拉斯-霍姆和他的妻子合住一幢房子。 |
| 8. | As a result, the burden on the balance of payments increased as more than 30 percent of the supplies were imported in the late 1970s .
结果，在七十年代末期，30以上的供应额靠进口，加重了国际收支的负担。 |
| 9. | The group declared a final dividend of hk7 cents
董事会建议派发末期股息7港仙。 |
| 10. | The mountain roads are not passable until late spring
山路要到春季末期才能通行 |
