| 1. | What is left unmentioned in contract may be added there as an appendix
在合同正文中未提及的部分可以作为合同的附件附加在后面。 |
| 2. | This shows that people start to handle the issues that have not been dealt with before
这说明，人们开始关注以前所未提及的领域之问题。 |
| 3. | 3 refer service or repairs , other than those described in the user documentation , to a professional service person
3有关操作说明书中未提及的其他服务或维修，请向专业的服务人员咨询。 |
| 4. | Reference signs not mentioned in the description and claims should not appear in the drawings and vice versa
说明书及权利要求书中未提及的附图标记不得在附图中出现，附图中未出现的附图标记不得在说明书及权利要求书中提及。 |
| 5. | But she has decided she may write another book for charity after she finishes the series using all the ideas she has had to leave out of books so far
但她已经承认了在完成这一系列作品后，会将在书中未提及的所有内容为慈善事业撰写另一本书的想法。 |
| 6. | For questions on appropriate validation approaches for analytical procedures or submission of information not addressed in this guidance , applicants should consult with the appropriate chemistry review staff at fda
对于本指南中未提及的关于分析方法验证和资料提交方面的问题，请向fda相关的化学评审人员咨询。 |
| 7. | The mention of specific companies or of certain manufacturers products does not imply that they are endorsed or recommended by the world health organization in preference to others of a similar nature that are not mentioned
凡提及某些公司或某些制造商的产品时，并不意味着它们已为世界卫生组织所认可或推荐，或比其它未提及的同类公司或产品更好。 |
| 8. | This agreement shall not , save as aforesaid , constitute , nor be construed as a waiver by the buyers of any of its rights under the contracts of vessels and other terms and conditions of the contracts than those mentioned here - in - above shall remain unchanged and in full force and effect
除非在如前所述的情形下,本协议不应构成且也不应被解释为买方对其在租船合同项下任何权利的放弃,在本协议中未提及的其他条款及条件应保持不变,且充分有效。 |
