Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "望子成龙" in English

English translation for "望子成龙"

 
hope one's children will have a bright future; have great ambitions for one's child; hold high hopes for one's child; mean to have one's son succeed
Example Sentences:
1.These non - interest - bearing bonds are typically issued to pay for construction or other costs
望子成龙的家长,求贤若渴的雇主纷纷购置。
2.Ambitious japanese parents have made private , out - of - school tuition a thriving business
家长望子成龙使得私人开办校外辅导班在日本已经成为热门。
3.In order to live up to their parents expectations , most of the kids have to study hard even over vacations
很多孩子为了不辜负家长的望子成龙,甚至于假期他们也要玩命的学习
4.It is only understandable that they long to see their sons and daughters with promising futures , as most students today are from single - child families
现在的少年儿童大多是独生子女,家长望子成龙的心情可以理解。
5.I despised the discipline he used to shape what i should be , not owning up that he might feel his own pain when he punished me
我曾鄙视那些清规戒律,无视他望子成龙的期冀,拒不承认在惩罚我时,他内心也泛着隐隐苦楚。
6.For competitive parents , it ' s a happy coincidence that proper nutrition not only helps kids be healthier , but feeds their brains
正确的营养方式对于望子成龙的父母来说是个吉庆的巧合,因为营养不仅可以让孩子变得更健康,而且还会让他们的大脑变得更聪明。
7.And china ' s schools require children to do huge amounts of homework and extra - curricular grinds to cover the areas they need for exams
望子成龙;望女成奉的观念像,让中国的孩子每天有应付不完的考试与作业,让他们没有充足时间运动消耗垃圾食品所带来的热量。
8.Singapore students often complain about the tremendous stress of schoolwork . yet many parents who are determined to see their children succeed in life , insist on private tuition for them and in some cases , for almost every subject
新加坡的学生常常抱怨学校生活的压力太大,可是望子成龙的家长“无课不补”的关爱之心,无形中加重孩子的压力。
9.The university entrance exam regards active choice as the talent ' s system , get a society fully the wide attention of each respect , parent " hopes children will have a bright future , the mood that looks at " of female cheng feng is very pressing ; teacher " the students surpasses the teacher and the good will that excels blue " is very intense ; current , middle school school handles the on any account that learns quality , evaluate price measure without scientific check , because this school depends on proportion of students entering a schools of a higher grade of the university entrance exam to show his managerial level only , those who improve the school is famous degree , obtain favorable social beneficial result and considerable economic benefits thereby
高考作为现行的选择人才的制度,备受社会各方面的广泛关注,家长"望子成龙、望女成凤"的心情十分迫切;老师"青出于蓝而胜于蓝"的良好愿望非常强烈;目前,中学学校办学质量的高低,没有科学的检测评价办法,因此学校只有凭借高考升学率来显示自己的办学水平,提高学校的知名度,从而获得良好的社会效益和可观的经济效益。
Similar Words:
"望着你" English translation, "望着星空" English translation, "望着月亮,天空湛蓝" English translation, "望着正是雨季时的丛林" English translation, "望子" English translation, "望子关" English translation, "望足" English translation, "望族" English translation, "望族(npc核心职业)" English translation, "望谟" English translation