| 1. | I knew i should see her again at some time .
我知道，有朝一日我总会再见到她。 |
| 2. | I can not visualize myself ever getting married .
我不能想像我有朝一日能结婚。 |
| 3. | Sometime you might want to come back in some way .
有朝一日你会以某种方式卷土重来。 |
| 4. | Maybe my head will roll yet for what i did .
我这样做了，或许有朝一日我的脑袋要搬家。 |
| 5. | He dreams of one day becoming a famous violinist .
他梦想有朝一日成为著名的小提琴家。 |
| 6. | My hope is that someday you will move to this town .
我希望你有朝一日能搬到这个城市里来。 |
| 7. | The main thing is, i think you'll be vindicated eventually .
主要的是，我想有朝一日总会证明你是正确的。 |
| 8. | He must cherish the hope that one day he will be amply rewarded .
他必须抱有希望：有朝一日他能如愿以偿。 |
| 9. | He would come back some day, they couldn't make him pay forever .
他有朝一日还要再来；他们总不能老是要他付帐。 |
| 10. | The time may come when harry will regret that so large a sum was parted with him .
也许有朝一日哈里会抱怨拿出这么大一笔钱。 |
