| 1. | A voice reached him out of the shade .
一个人声从暗处传到他的耳朵里。 |
| 2. | One remained in shadow, not far from the fire .
一个人躲在离火堆不远的暗处。 |
| 3. | Men fear death as children fear to go in the dark .
成人之怕死犹如儿童怕入暗处。 |
| 4. | He walked along in the shadows hoping no one would recognize him .
他在暗处向前走，希望没有人能认出他来。 |
| 5. | A few yards away, in the darkness of the park, feliks stood watching him .
费利克斯站在几码远的地方，在公园的暗处盯着他。 |
| 6. | As i approached the glow from the dark i found myself at the back of two men, talking .
当我从暗处走近那光亮时，发现自己来到两个人的身后。 |
| 7. | I stood there in the dark feeling a rising excitement as their voices played around me .
我站在暗处，四周此起彼伏的人声使我的情绪越来越兴奋。 |
| 8. | A small slow voice rose from the shade of the fireside, as if out of the earth .
一种低微的声音，从壁炉旁的暗处慢腾腾地发出，好象从地里发出来一样。 |
| 9. | A short shapeless person led him toward a bay window glowing orange in the darkness .
一个难看的矮子在头里走，领着他朝一扇在暗处亮着桔黄色灯光的凸窗走去。 |
| 10. | They shine in the dark , perhaps , the tips
兴许是由于它那口髭的尖儿在暗处发光吧。 |
