| 1. | Reputation is key
历史悠久，信誉昭著。 |
| 2. | His contributions to the education and training of the young are particularly significant
他尤其在教育及培训年青人方面的贡献更为昭著。 |
| 3. | My creator ' s notoriety came not just from his genius but also from his prescience
我的主人是一个科学天才和先知，但也因此而“恶名昭著” 。 |
| 4. | " american express bank sets the standard for providing uncompromising service and integrity
“美国运通银行基于卓越服务及昭著信誉，傲视同” |
| 5. | As the tale is told , a man named jack , who was notorious as a drunkard and trickster , tricked satan into climbing a tree
据有一位名叫杰克的人，由于他经常喝醉酒和欺骗别人而恶名昭著。 |
| 6. | The american government is notoriously stingy with its foreign aid , giving just 0 . 2 % of gdp to poor countries every year
每年拿出gdp的2 %援助贫穷国家，美国政府在这方面的吝啬已是恶名昭著。 |
| 7. | Manulife - sinochem , since the start of operations in shanghai five years ago , has enjoyed significant growth and an excellent reputation
中宏保险自五年前于上海开业以来，发展一日千里，信誉昭著。 |
| 8. | This was what i wish d for ; so i took them up , and serv d them as we serve notorious thieves in england , viz
我把打死的鸟从地里拾起来，用英国惩治恶名昭著的窃贼的办法，把它们用锁链吊起来，以警效尤。 |
| 9. | Hong kong product designers are highly regarded in the mainland market . their designed products are generally perceived as unique and trendy
香港产品设计师在内地市场声誉昭著，所设计的产品以独特和趋时见称。 |
| 10. | In one infamous blowup at the end of the 2002 season , he repeated " talking about practice " nearly 20 times during a rambling monologue
2002年赛季末他曾有一次昭著的爆发，他不断叨叨着“谈谈训练”大概20次之多。 |
