| 1. | Light was coming through in the corner flat .
角上那幢公寓映出灯光。 |
| 2. | He saw his form reflected in the water .
他看见水里映出了自己的形体。 |
| 3. | The trees were mirrored in the still water of the lake .
静静的湖水映出岸上的树木。 |
| 4. | The still water of the lake mirrored the shapely figure of the mountain .
平静的湖水映出山的优美轮廓。 |
| 5. | The sea was very dark and the light made prisms in the water .
海水是黑qq的，阳光在水里映出五彩斑斓的光柱。 |
| 6. | The grey sheer of the moonlight caught the stretch of water, dark boats plashed and moved .
淡淡的月光泻入一潭水中，映出一条条拍水浮动的黑色小船。 |
| 7. | She blushed at herself, and seeing her reflection blush, blushed the more .
她自己羞得脸上飞起了红晕，当她看到镜子里映出了她那羞红的脸时，她的脸就愈加绯红了。 |
| 8. | A natural smile softened the president's stiff expression and relaxed the tight mouth .
很自然地映出的笑容，使总统呆板的表情显得温和了，紧闭着的那个嘴也咧开了。 |
| 9. | A television shot of a speaker that also shows the name of the hotel would be considered excellent publicity .
在映出会议发言人的电视画面上同时也显示出旅馆的名称，堪称是出色的宣传。 |
| 10. | There were curtains of lace and a glimpse of red plush through the windows which gleamed warm against the cold and snow outside .
挂着花边窗幔，从窗子里透露红丝绒的颜色，对着窗外的寒冷和冰雪，映出和暖的光线来。 |
