| 1. | She wears clothes that are right up to date .
她穿着最时兴的衣服。 |
| 2. | She bobbed her hair to be in style .
她把头发剪成时兴的短发。 |
| 3. | Lisette looked ravishing in one of the firm's most successful models .
莉莎特穿的衣服是店里最时兴的样式，简直令人销魂。 |
| 4. | The peculiar little tan jacket with large mother-of-pearl buttons was all the rage that fall .
那件小巧的皮外套上，上面钉着螺钿的大钮扣，是那年秋天很时兴的服装。 |
| 5. | A portrait over the chimneypiece, painted by the fashionable artist of the day, acts upon him like a charm .
壁炉架上有一幅当时时兴的画家画的肖像，简直使他着了魔。 |
| 6. | Adjusting his scarf and tilting his derby to a jauntier angle, he walked briskly toward the big house .
他整了整围巾，把礼帽歪戴成更时兴的样子，轻快地向大房子走去。 |
| 7. | It ' s the in - thing to do at the moment
这是目前最时兴的做法了。 |
| 8. | Skateboards are the latest craze
滑板运动是目前最时兴的玩意儿 |
| 9. | That style of coat came first into fashion when i was a boy
这种式样的大衣是我做孩子的时候开始时兴的。 |
| 10. | Mr . james : well , it ' s quite up to date for people to know how to drive
詹姆斯先生：啊，现在会开车很时兴的。 |
