English translation for "旧信息"
|
- old information
Related Translations:
忘旧: forget old friends and relatives 旧爱新欢: one from the heartthe old and the new loverthe old and the new loves
- Example Sentences:
| 1. | Effect of the relationship between information status and accent in chinese discourse comprehension
新旧信息和重音的匹配关系对话语理解的影响 | | 2. | So today , as the california fires are raging , i pulled from my files a message that i had written a few years ago entitled , rebuilding broken dreams
我取材自一篇旧信息，是我多年前的作品，该是97年的，题为重建破碎梦。 | | 3. | In the practices , aacs can judge the existence of risk of collision by receiving ais simulated signals . if such a risk does exist , the aacs then acknowledges it , gives out alarming signals and transmits them through the ais
在实践中，本系统通过模拟接收a旧信息数据，并判断是否存在碰撞危险；若存在危险，则判定危险物标，发出危险警告，并具有将危险警告信息通过a旧向外发送的功能。 | | 4. | However , the overabundance of old and new information , and rapid emergence of web - based search engines have generated a great amount of redundant search results and affected the efficiency and accuracy in terms of users " search efforts
然而，新旧信息的交织和网络检索工具的层出不穷，导致了用户检索出大量冗余信息，也增加了用户识别信息的负担，更影响了用户的信息查准率和检索速度。 | | 5. | Thematic progression is an important way to realize cohesion and semantic coherence of text as it arranges themes and rhemes of clauses as well as information elements contained in text in sequence , making clauses integrated into a structural whole and information flow fluent
主位推进是实现语篇衔接和语义连贯的重要途径，它通过语篇中各小句主位与述位的层层推进以及它们所包含的新旧信息的逐步转换促成一个完整语篇的形成，帮助译文读者把握译文的连贯性。 |
- Similar Words：
- "旧新城" English translation, "旧新乐" English translation, "旧新闻" English translation, "旧新闻纸" English translation, "旧心情难以决定" English translation, "旧型" English translation, "旧型号" English translation, "旧型外科刀" English translation, "旧型屋" English translation, "旧姓" English translation
|
|
|
