| 1. | From the time of the birth of this child, her health gradually sank .
生育之后，她的体质就日渐衰弱。 |
| 2. | She weakened as the illness grew worse
随着病情加重，她的身体日渐衰弱。 |
| 3. | Take care of me when i get old . you too , will grow old
当我日渐衰弱的时候，也请一定照顾好我，因为你自己也会有衰弱的一天。 |
| 4. | " her appetite had been declining recently and her energy fading , " tachibana said . " the death was not sudden .
她最近食欲减退，日渐衰弱。她的去世并不突然。 |
| 5. | It is the fate of those languishing surplus embryos that has divided medical and social option
正是由于那些日渐衰弱，过剩的胚胎，使得医学界和社会产生了意见分歧。 |
| 6. | We don ' t feel particularly young : we ' ve experienced too much that has contributed to our growth and wisdom , taking its toll on our bodies , and created our memories
我们也不觉得自己变得特别年轻：我们一起经历了太多太多，使我们变得更加成熟理智，这使我们的身体日渐衰弱，却也给我们留下了更多的回忆。 |
| 7. | He never particularly addressed me , and it is my belief he had as good as forgotten his confidences ; but his temper was more flighty , and , allowing for his bodily weakness , more violent than ever
他从不找我专门谈话，我但愿他忘掉了所托之事。但是他的脾气更加乖戾了，并且随着身体的日渐衰弱，也比平时更为粗暴。 |
| 8. | On seeing the daily worsening of contemporary chinese situations , liang shuming and tao xingzhi start their patriotic actions of rescuing china in perspectives of culture and rural education
摘要面对中国自近代以来的日渐衰弱， 20世纪二三十年代，梁漱溟、陶行知二人分别从文化救国、教育救国的角度出发，进入乡村教育领域，走从乡村教育入手挽救中华民族的道路。 |
| 9. | Istanbul , turkey ( ap ) - - a journalist who faced constant threats and legal proceedings as one of the most prominent voices of turkey ' s shrinking armenian community was shot to death friday at the entrance to his newspaper ' s offices , police said
美联社土耳其伊斯坦布尔电- - -警方透露:一名土耳其的亚美尼亚裔记者于周五在自己报社办公室的门口被人枪杀,这名记者被视为土耳其日渐衰弱的亚美尼亚族群的杰出代言人之一,长期以来,他一直面临威胁,并无数次遭到起诉。 |
| 10. | Princess marya asked the countess to let natasha come to stay with her in moscow ; and both mother and father eagerly agreed to her suggestion , for they saw their daughters physical strength failing every day , and they hoped that change of scene and the advice of moscow doctors might do her good
玛丽亚公爵小姐向伯爵夫人提出，准许娜塔莎和她一道去莫斯科，娜塔莎的父母欣然应允，他们看到女儿的体力日渐衰弱，以为更换一下环境，还可以请莫斯科的医生给她诊治，这对她是有益的。 |
