| 1. | The current contract with the actors union ends june thirtieth
与演员工会的现有合同在6月13日期满。 |
| 2. | The l / c expires on may 15
信用证于五月十五日期满。 |
| 3. | " the time has come , " he said . " the kingdom of god is near . repent and believe the good news !
15说，日期满了，神的国近了。你们当悔改，信福音。 |
| 4. | The franchise of the hongkong and yaumati ferry company limited expired on 31 march 1999
香港油地小轮船有限公司的专营权在1999年3月31日期满。 |
| 5. | The franchise of the hongkong and yaumati ferry company limited ( hyf ) expired on 31 march 1999
香港油?地小轮船有限公司的专营权在1999年3月31日期满。 |
| 6. | The l / c expires on november 30 , and we hope you will extend the validity date to december 15
该信用证于11月30日期满，我们希望你放将其有效日期延至12月15日。 |
| 7. | The home owner mortgage enhancement home pilot programme , launched in july 2002 , will expire on 30 april 2003
于2002年7月推出的负资产按揭保险试验计划将于2003年4月30日期满。 |
| 8. | At the end of the time set by the king to bring them in , the chief official presented them to nebuchadnezzar
18尼布甲尼撒王预定带进少年人来的日期满了，太监长就把他们带到王面前。 |
| 9. | The notes will mature on 19 september 2005 and will carry interest at the rate of 6 . 54 per annum payable semi - annually in arrears
该批债券将于二零零五年九月十九日期满，利率为年息厘，每半年派息一次。 |
| 10. | The term of our copartnership with messrs . shiba & co . , of kobe , having expired on the 30th april , it was decided that the same should not be renewed
本公司与神户芝公司的伙伴关系于4月30日期满。我们决定不再延续。 |
