| 1. | His answer bore little relevance .
他的回答无关痛痒。 |
| 2. | She broke from the inconsequent meaningless mild tone of irony .
她中断了她无关痛痒，无足轻重的温和的嘲讽语调。 |
| 3. | The lawyer 's seemingly innocent question caught the witness off his guard .
那个律师提出的似乎无关痛痒的问题，把证人问得措手不及。 |
| 4. | Guess it doesn ' t matter . - don ' t you understand
猜想这也无关痛痒-你还不明白吗？ |
| 5. | - guess it doesn ' t matter . - don ' t you understand
-猜想这也无关痛痒-你还不明白吗？ |
| 6. | And the end ofyour insignificant rebellion
和你们那无关痛痒的反叛的最后终结 |
| 7. | And the end ofyour insignificant rebellion
和你们那无关痛痒的反叛的最后终结 |
| 8. | And in politics , recognition is not totally trivial
在政治上，被承认与否并非完全无关痛痒。 |
| 9. | Because she meant nothing to him
是因为那个妇女与对他无关痛痒 |
| 10. | Because she meant nothing to him
是因为那个妇女与对他无关痛痒 |
