Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "旗开得胜" in English

English translation for "旗开得胜"

[ qíkāidéshèng ] 
win victory the moment one raises one's standard; as soon as one went into action he won a victory.; be triumphant at one stroke; be triumphant in the first battle; gain a battle at the unfurling of the flag; succeed at the first try; succeed from the very start; win speedy success; win victory as soon as one's banner is displayed; win victory in the first battle 短语和例子


Related Translations:
旗开得胜马到成功:  speedy success
我们旗开得胜:  we really got off to a flying start
赌圣之旗开得胜:  always be a winner
智利葡萄酒在古巴旗开得胜:  chilean wine celebrates success in cuba
神龙赌圣之旗开得胜:  always be a winneralways be the winners
Example Sentences:
1.( i wish you ) speedy success .
旗开得胜,马到成功。
2.If i were successful tonight, i'd be on the road to something big .
如果我今天晚上旗开得胜,我就将走上成就一番大业的通道。
3.But by and by along comes another one , and this time i won
可是不久又漂来了第二个,这一回啊,我可就旗开得胜啦。
4." well , " said the manager , " i hope they make a success of it . have another ?
“好,我祝他们旗开得胜, ”那位经理说, “再来一杯吗? ”
5.Boris yeltsin arrived in the u . s . , fresh from his victory in becoming the first popularly elected russian president
刚刚旗开得胜成为俄国第一个民选总统的叶利钦,来到美国。
6.He said of rowling ' s placing : " we ' ve seen the latest potter movie get off to a good start in the us
谈到罗琳的排名时,他说: “我们看到最近的一部哈里波特电影在美国旗开得胜
7.In diving , china swept all the others in the three opening disciplines collecting five gold and five silver medals from eight categories
在跳水项目中,中国队在前三项中旗开得胜,从8个类别中获得5金5银。
8.About . after the formal beginning of the game , the players perspective and the tournament is almost true . mobile mouse can be
游戏规则和正式比赛一样, 21分制,画面右侧可以随时查看自己目前的得分,好了,祝各位多多加油,旗开得胜吧!
9.Here is a " sharing " new environment ! we aim at letting people to know more about our red - dotters , and share the auction resources with each other
,跟大家分享他在点点红竞投的心得及经验,希望大家都可从中有所得著,日后旗开得胜
Similar Words:
"旗舰型" English translation, "旗舰指挥室" English translation, "旗教众" English translation, "旗津" English translation, "旗津区" English translation, "旗开得胜马到成功" English translation, "旗开关" English translation, "旗口水母目" English translation, "旗宽" English translation, "旗缆铜扣" English translation