| 1. | But their work appears to merge in the study of large eddies .
但在大旋涡的研究上，他们的工作看来却殊途同归。 |
| 2. | The viscous force constantly drains eddy energy and limits the population of eddies .
粘性力不断消耗旋涡的能量，从而抑制着旋涡的繁殖。 |
| 3. | In the most intensely turbulent flows, we can often discern a semblance of order through the disorder of the eddies .
对大多数强烈湍流，往往可以透过旋涡的混乱看出一种井然有序的外表。 |
| 4. | Eb : we are rushing out on the tangent of the whirlpool . full speed
海尔兄：沿着旋涡的切线方向。全速冲出！ |
| 5. | This flat circular disk is our own galaxy , the milky way , with its spiral structure
这个圆盘就是我们的星系，银河系，带着旋涡的结构。 |
| 6. | A kind of kelvin type vortex formed by the roll up of the jet shear layer is observed in the experiment
本文还探讨了横流线流分离旋涡的生成机理及转向。 |
| 7. | With this knowledge to steel my confidence , i leave the protected safety of the eddy , and enter the main current
这些经验增强了我的信心，我不再理会旋涡的危险，冲进了急流的主干道。 |
| 8. | With the rapidly increasing awareness of pump efficiency , more and more attention has been paid to the appropriate design of pump sump
随着对水泵效率越来越高的要求，设计恰当的吸水池，减少旋涡的产生成为改善水泵性能和提高效率必不可少的步骤。 |
| 9. | The causes of poor inlet conditions such as backflows and vortices were analyzed , and some measures were made to ameliorate flow patterns and improve pump performance
通过模型试验，分析了产生不利进水条件如回流、旋涡的成因。由此提出了改善进水流态和改善机组运行性能的工程措施。 |
| 10. | Eb : my friends , can you explain it with our daily knowledge ? the key is that we used the centrifugal force produced by whirlpool to break loose from gravity . get it
海尔兄：小朋友们，你们能运用日常的知识来解释吗？关键在于我们借助了旋涡的引力使我们获的了挣脱了旋涡的巨大惯性，你们明白了吗？ |
