The affection that had followed marriage, the love that followed intimacy, the understanding that followed time together filled her life . 新婚燕尔的缱绻，耳鬓厮磨的欢情，共同生活中的相互理解，构成了她生活的全部内容。
2.
L ' d start to pawing you in that abominable way 我就应该象一个新婚燕尔的男人一样
3.
The words " just married " are painted on the trunk or back window “新婚燕尔”几个字常写在汽车后的行李箱上或后玻璃窗上。
4.
We ' re newlyweds 我们是新婚燕尔。
5.
The old shroud is given to a newly married , childless couple to cover the connubial bed 旧的裹尸布给新婚燕尔、尚未生育的夫妇用来铺婚床。
6.
Nay , from the moment when we came down the old churchsteps together , a married pair , i might have beheld the bale - fire of that scarlet letter blazing at the end of our path ! 唉，从我们新婚燕尔，一起走下那古老教堂的门防的那一刻起，我就应该看到：在我们道路的尽头燃着红字的熊熊烈火！ ”
7.
Newlyweds jennifer garner and ben affleck laze about in vancouver on thursday as affleck gets a head start on the hot - off - the - presses harry potter and the half - blood prince 译/雷拉新婚燕尔的詹尼弗?加纳和本?阿弗莱克周四在温哥华闲散地消磨时光，阿弗莱克手里拿着一本最新热卖的《哈利波特与混血王子》 ，正在开始读。
8.
Shanghai songyuan hotel is located in the west exposition of huangpu river , in the left is nanpu qiao , in the right is lupu qiao , which is a a modern luxury hotel for restaurant , accommodation , business and entertainment , with a good service , distinctive design , the best facilities , warmly wecome your coming 酒店共有不同类型地客房150间套，其中有双人标房大床房及豪华套房。房间环境舒适幽静明亮宽敞高雅，内设电话通讯卫星电视等客用高施一应俱全，施您旅游商务及新婚燕尔地最佳去处。
9.
Attending the ceremony are from left stephen yuen , executive director of the avenue of stars management limited ; bonnie ngan , general manager , corporate communications and public relations of the hong kong tourism board hktb ; celebrity karen mok ; dong yue , vice chairman of the hangzhou youth federation ; and chen yijun , chief of west lake rose wedding 香港旅游发展局旅发局积极推广香港是蜜月旅游的理想地点，与内地的旅游业界组织了62对有情人参加西湖情情系香港2004玫瑰婚典活动。这些有情人来自杭州，有新婚燕尔的情侣及结婚多年的夫妇，都是专程来港享受甜蜜旅程。
