| 1. | All five literature houses receive precious little financial support from the economically ailing capital
经济薄弱的首都对所有五家文学沙龙的资助并不理想。 |
| 2. | By joining forces , it is easier for the literature houses to find sponsors for such projects
由于联合起来工作，因此文学沙龙较为容易得到类似“诗艺”项目的赞助。 |
| 3. | In 2001 a coordination office with an internet platform for the literature houses was also set up in munich
年以来，慕尼黑还有一个文学沙龙协调部和文学沙龙网络平台。 |
| 4. | Emerged as innovative alternatives to the more prestigious house of literature in the west
此外，还出现了儿童和青年文学中心，以及与西柏林代表性的文学沙龙相对应的文学创作室。 |
| 5. | Coordination office of literature houses , ( berlin , hamburg , frankfurt , salzburg , munich , cologne and stuttgart )
文学沙龙协调部（柏林、汉堡、法兰克福、萨尔茨堡、慕尼黑、科隆、斯图加特） |
| 6. | Emerged as instruments for promoting literature when west berlin was an island in the former east germany during the cold war
在这一政治背景下，为促进文学事业，文学学术讨论会和文学沙龙诞生了。 |
| 7. | The most unconventional and energetic literature house of the last decade , is much more advanced in this respect
在这方面走在前列的是柏林文学创作室，在过去十年中，它一直都是最新潮和最忙碌的文学沙龙。 |
| 8. | The munich literature house , which opened in 1997 , is the largest in germany and serves as an information centre for the entire book industry
年开业的慕尼黑文学沙龙是德国最大的文学沙龙，并且是整个图书行业的信息中心。 |
| 9. | There is another venue in berlin which does not call itself a literature house but which has long played a central role on the literary scene
柏林同时还有一个场所，它虽然不叫文学沙龙，但在很久以前就在文学领域中起着相当重要的作用。 |
| 10. | Housed in a magnificent wilhelminian style villa , the berlin house of literature is a prestigious showcase for living literature
德国经济繁荣时代建造的豪华别墅内的柏林文学沙龙是展现当今文学作品的一个代表性窗口，它举办朗诵会和作品展览会。 |
