| 1. | Example : i liked the new digital video camera immediately , but i took home some literature about it so i could understand all its features before making a purchase
我立刻喜欢上新的数码摄影机,我把相关资料带回家,以便在决定购买前了解其全部特性。 |
| 2. | The total sky imager takes snapshot of the reflected sky from a convex mirror every 10 minutes , which is then used to observe clouds and assess the cloudiness during daytime . interesting weather phenomenon
全域观天仪利用一部数码摄影机，把凸镜反射的天空倒影每隔十分钟拍摄下来，用来观察日间云的变化和评估云量的多寡。 |
| 3. | The hong kong police ( hkp ) and transport department ( td ) will launch two digital traffic enforcement camera systems on may 17 with a view to enhancing road safety , a police spokesman said today ( may 12 )
警方发言人今日（五月十二日）表示，香港警务处及运输署将于五月十七日启用两款交通执法数码摄影机系统，以提高道路安全水平。 |
| 4. | Digital video recorders , mp3 players , media players , and other application - specific hard drive based products containing wd internal hard drives acquired from wd , authorized distributors , or authorized resellers
含有从wd 、授权分销商、授权转销商处获得的wd内部硬碟的数码摄影机、数码随身听、媒体播放器，以及其他基于专用硬碟的?品。 |
| 5. | A police spokesman said today ( march 5 ) that the lists will be updated on a monthly basis but the speed enforcement locations and the new digital speed camera locations are subject to change without prior notice
警方发言人今日（三月五日）表示，资料每月更新一次，但针对超速的执法地点及装置有侦察车速数码摄影机的地点会在没有作出事前通知的情况下变更。 |
| 6. | They are the speed enforcement digital camera system ( sec ) and the red light digital camera system ( rlc ) which were procured through a road safety project initiated by td at a respective contract sum of $ 11 . 9 million and $ 12 . 7 million
侦察车速数码摄影机系统及冲红灯数码摄影机系统是透过运输署进行的道路安全计划所购置，涉及的合约费用分别为一千一百九十万元及一千二百七十万元。 |
| 7. | Both systems operate with a portable digital camera unit mounting inside camera housing installed at the designated enforcement sites . unlike the conventional enforcement devices such as laser gun and radar which require manual operation , the camera unit will capture images of the offending vehicles automatically
这两款系统都是将手提式的数码摄影机安装在指定地点的机箱内运作。警方一直均以人手操作雷射枪及雷达进行执法，但这些新的摄影机则不经人手，可自动拍摄违例车辆的影像。 |
| 8. | The sec comprises eight digital cameras to be deployed in rotation at 75 selected sites distributed along the expressways and strategic routes , while 12 digital cameras for the rlc will be mounted on a rotational basis on 60 enforcement sites at selected road junctions throughout the terrority
侦察车速数码摄影机系统包括八部数码摄影机，轮流在本港各快速公路及主要道路上的七十五处地点进行执法。至于冲红灯数码摄影机系统则包括十二部数码摄影机，轮流在全港六十个指定的道路交界处使用。 |
