| 1. | Value to obtain a four - place year that includes the century yyyy
值加100 ，可获得包括世纪数位的四位年份( yyyy ) 。 |
| 2. | Financial services bureau organized a sector - wide rehearsal for y2k rollover
财经事务局进行一项就香港金融服务业过渡公元二千年数位的演习 |
| 3. | His games are the epitome of designer - generated content through which players trip , dazed at its digital perfection
他的游戏有设计者根据玩家的旅程来发展内容的典型，数位的完美令玩者晕眩。 |
| 4. | This course contains problem sets related to recognizing numerical patterns , as well as example solutions in the related resources section
本课程包括了与识别数位的模式有关的习题集以及例题的解答（附在相关资源区中） 。 |
| 5. | Remarks : you are advised to turn on the security function in the mobile phone to enhance secure transmission of information , data or figures from the handset
注意：建议阁下?动流动电话的安全功能，以增强由手机传送资讯、资料或数位的安全性。 |
| 6. | Expression of binary numerals in a system of positional notation in which each successive digit position is weighted by a factor of two times the weight of the prior position
使用按位记数制的二进制数表达式，其中每个后续数位的权为前一个数位的权乘2 。 |
| 7. | The areas of ' flight , ' the digital revolution and the evolutions of corporate culture , will be highlighted by offering access to unique materials and archives , organized in specific cores
区域的迁徙，数位的革命，共同文化的改革，将被强调提供进入到唯一的资料与资料库，有特殊宗旨的系统。 |
| 8. | To inspect the development of museum , while the modern culture changed rapidly from analogy to digital media , from atom to bit , museum also changed the way of paying attention on objects collections
检视博物馆的发展，当现代文化快速地从类比进步到数位的媒体、从原子进步到位元的世界，博物馆从原来著重物品收藏的角色也跟著改变。 |
| 9. | In a positional representation , the factor dependent on the digit place by which the value represented by a character in the digit place is multiplied to obtain its additive contribution in the representation of a real number
在位置表示法中,每个数位各有一个因子,它与该数位的字符所代表的值相乘,即得到此实数表示中由该数位所提供的值。 |
| 10. | An operator arrives at the host stadium with the network ' s video crew one or two days before game time and proceeds to digitally map the gridiron , calibrate the three main game cameras at the 25 , 50 and 25 yard lines , and customize the video - graphics software so that the golden apparition will appear on every play from scrimmage
在正式比赛的一、两天前，特效操作员会和电视网的摄影工作人员一起来到球赛场地，开始以数位的方式勘测球场，调整设置在25码、 50码和25码线的三架主要球赛摄影机，并订做影像图形软体，以便让金黄色的幻影在每场比赛并列争球时出现。 |
