| 1. | He drew himself up, saluted smartly .
他打起精神，敬了一个很帅的礼。 |
| 2. | It was the custom there to offer opium to guests .
当时习惯用大烟敬客。 |
| 3. | This is to acknowledge the receipt of your letter .
来函敬悉。 |
| 4. | It is hoped that the readers will kindly point out our errors .
敬希读者指正。 |
| 5. | Pronnikov lied to him, and he lied back .
普洛尼科夫对他撒谎，他也用谎话来回敬。 |
| 6. | With kind regards , yours sincerely !
谨此致意，敬上。 |
| 7. | Mr. drummle, i drink to you .
朱穆尔先生，我敬你一杯。 |
| 8. | There is no better way to insult a rude person .
以此来回敬无礼者是再好不过的方法。 |
| 9. | Both read the same bible and pray to the same god .
双方信奉同一宗教，敬拜同一上帝。 |
| 10. | We respectfully request your guidance .
敬祈指导。 |
