| 1. | Her clothes spread out on the double bed .
她的衣服散乱地铺满了双人床。 |
| 2. | She twisted up her tangled hair .
她把散乱的头发卷起来。 |
| 3. | Her dark hair waved untidy across her broad forehead .
她的黑发散乱地飘拂在宽阔的脑门子上。 |
| 4. | Her normally unruly hair was more or less tidy today .
她一向散乱的头发今天多少梳理得整齐些。 |
| 5. | The desks were littered with catkins, hazel and willow, which the pupils had been sketching .
学生的课桌上散乱地放着正在临摹的柔美花、榛子和扬柳。 |
| 6. | The chief of the party were now collected irregularly round the fire, and waiting the final break up .
大部分人围着火炉散乱地坐着，等待着最后散场。 |
| 7. | He turned away and for the first time his green eyes had a vague and scattered look .
他转过身子走开了，那双绿眼睛里第一次发出一种茫然的、散乱的光。 |
| 8. | They got up quickly and then he shouted something else, but it was lost in the loud burst of laughter that came from the broken circle of marchers .
他们迅速地站了起来，然后他又叫喊了一些什么话，但他的话却被那些从散乱的行列里来的轰笑声淹没了。 |
| 9. | She gathered up her scattered belongings and left
她把自己的散乱物品收好就走了 |
| 10. | She gathered up her scattered belongings and left
她把自己散乱的物品收好就走了。 |
