| 1. | We are not tied by the canons to marry nowhere but in the church .
并没有教规规定我们一定要在教堂里结婚。 |
| 2. | Within a century of the first settlements the puritan disciplines were a good deal relaxed .
殖民地建立后的一百年内，清教的教规已宽大多了。 |
| 3. | That i did not join myself to the battle, was less owing to disinclination, than to the bonds of the heathen .
我之所以没有参加适才这场战斗，并非由于本人不愿，实因受到教规的约束。 |
| 4. | The bishop believes otherwise . you know the rules
可主教不这么想你知道教规的 |
| 5. | How did these beliefs and practices now appear to him
如今他怎样看待这些教义和教规呢？ |
| 6. | Fulfilling religious vows , rules and observances faithfully
如实履行宗教誓愿教规和仪轨。 |
| 7. | We aboiished that ruie a iong time ago
那条教规已经废除很久了 |
| 8. | His report will be reviewed by the rabbinic kashruth commission
犹太饮食教规委员会将审议现场代表提交的评估报告。 |
| 9. | Because in immature impatience he had treated with disrespect certain beliefs and practices
因为他出于幼稚的焦躁，曾轻蔑地对待某些教义和教规。 |
| 10. | Not more rational than they had then appeared , not less rational than other beliefs and practices now appeared
虽并不比当年他觉得的更为合理，却也不比他心目中的其他教义和教规更为不合理。 |
