| 1. | " we take pride to announce that our company was selected one of the best 200 small companies in the world by forbes magazine
信星鞋业集团主席兼董事总经理陈敏雄先生称：公司荣获福布斯杂志选为全球最佳二百家小型企业之一。 |
| 2. | Mr mickey chen , chairman and managing director of kingmaker footwear holdings said : " this year , kingmaker steps into the tenth listing anniversary in hong kong
信星鞋业集团主席兼董事总经理陈敏雄先生表示：今年，信星踏入香港上市十周年。 |
| 3. | Mr mickey chen ming - hsiung , chairman and managing director , kingmaker footwear holdings noted : " the group continued to steer through worldwide difficulties by constantly advancing operational efficiency and active business pursuits
信星鞋业集团主席兼董事总经理陈敏雄先生表示：集团通过不断改善营运效率和积极拓展业务，再次跨过全球市场的重重困难。 |
| 4. | Mr mickey chen , chairman and managing director of kingmaker footwear holdings noted : " the drop in orders from europe had hindered the group s further business expansion in europe and also shrunk the total turnover for the year
信星鞋业集团主席兼董事总经理陈敏雄先生表示：欧洲订单下跌导致集团在当地的业务发展计划受阻以外，更令本年度的营业额收缩。 |
| 5. | Mr mickey chen ming - hsiung , chairman and managing director , kingmaker footwear holdings said : " significant progresses had been made in strengthening our manufacturing operations to better equip us with the muscles to embrace growth opportunities in the future
信星鞋业集团主席兼董事总经理陈敏雄先生表示：集团已作了多项部署，强化生产营运，积极掌握未来的增长机会。 |
| 6. | Mr mickey chen ming - hsiung , chairman and managing director , kingmaker footwear holdings remarked : " to a considerable extent , we have succeeded in mitigating current price pressures by further penetrating the premium european market for higher - value - added items
信星鞋业集团主席兼董事总经理陈敏雄先生表示：在相当的程度上，集团已透过针对欧洲高档市场的高增值产品，成功纾缓现时的减价压力。 |
| 7. | Mr mickey chen , chairman and managing director of kingmaker footwear holdings reported : " our niche market position and production competence , together with our financial strength , prudence and our hands - on management style stood us in good stead .
信星鞋业集团主席兼董事总经理陈敏雄先生表示：集团在市场上占有独特地位和雄厚的生产实力，加上稳健的财政状况和亲身实干的管理风格，令信星成功在市场奠定根基。 |
| 8. | " we believe that vietnam has the potential to develop into one of the major production bases for both us and european customers as the political and economic situation becomes more stable in the country , " said mr . chen ming - hsiung , mickey , chairman and managing director of kingmaker footwear
信星鞋业主席兼董事总经理陈敏雄称：我们相信越南的政治和经济环境均会逐步稳定，并有潜力发展为欧美客户的主要生产基地。 |
| 9. | Mr mickey chen , chairman and managing director of kingmaker footwear holdings said : " last year overall market sentiment had some improvement , but it is still a tough year for shoe manufacturing companies , especially those whose production bases are mainly located in china
信星鞋业集团主席兼董事总经理陈敏雄先生表示：过去一年，整体市场气氛有所改善，然而，对于鞋类产品制造商，尤其以中国为主要生产基地的厂商，仍然是充满挑战的一年。 |
| 10. | " last year , management demonstrated remarkable acumen in accommodating unforeseen changes and minimizing negative impact , preparing and steering the group back on course for future growth , " said mr mickey chen ming - hsiung , chairman and managing director of kingmaker footwear holdings
信星鞋业集团主席兼董事总经理陈敏雄先生表示：去年度出现了难以预测的经济逆转，但管理层在逆境中仍能作出适当应变，以将负面影响减至最轻微，并且为未来发展作好准备。 |
