| 1. | Government - sponsored legislation was further improved
政府立法工作进一步加强。 |
| 2. | We will work hard to improve the quality of government legislation
要努力提高政府立法工作质量。 |
| 3. | During the year , we enacted legislation on charging for the disposal of construction waste
年内，政府立法徵收建筑废物处置费。 |
| 4. | Public views have been divided on the proposal for the government to impose legislative controls over fund - raising activities
一向以来，就政府立法监管筹款活动的提议上，社会上有不同的意见。 |
| 5. | What is essential now is understanding that action can t just be something for government , the legislative council , or for somebody else
要改善香港的环境，单凭政府立法会个别团体或人士的努力是不足够的。 |
| 6. | Peta works through public education , cruelty investigations , research , animal rescue , legislation , special events , celebrity involvement , and protest campaigns
Peta努力于透过公共教育，残忍调查，研究，动物营救，政府立法，特殊活动，节庆参予和抗议行动造势。 |
| 7. | Do you support the government to introduce a new legislation to auction properties of those owners who continuously fail to pay management or maintenance fees to repay for the arrears
你赞唔赞成政府立法，将长期欠交管理费或者维修费用楼宇单位拍卖，用抵偿欠款？ |
| 8. | Decision of the national people s congress on the method for the formation of the first government , the first legislative council and the first judiciary of the macao special administrative region
全国人民代表大会关于澳门特别行政区第一届政府立法会和司法机关产生办法的决定 |
| 9. | As a result , dr . chan together with against child abuse seek to encourage a ban by parents against corporal punishment to prevent such tragedies from happening in the future
有见及此，陈高凌博士和防止虐待儿童会联办记者招待会，发布家庭暴力问卷调查结果，并倡议政府立法禁止体罚儿童，以防止类似上述事件的悲剧不断发生。 |
| 10. | In the days to come , government , the legislature , district councils and professional bodies must take up together the challenge of helping property owners to face up to their own responsibilities
在未来的日子，如何使私人楼宇业主面对和负起他们本身的责任，将是政府立法会各区议会及社会上各专业团体共同需要研究的工作。 |
