| 1. | Constructing the government mechanism of the conservation of historic cities and towns
构建历史城镇保护的政府机制 |
| 2. | Discussion on the defects of the governmental mechanism in the social security and the countermeasures
论社会保障政府机制的缺陷及对策 |
| 3. | The issue cannot be dealt with through the normal machinery of government or through the criminal or civil courts
有关问题不能透过正常的政府机制或交由刑事或民事法庭处理 |
| 4. | In addition to the charges filed against him today , wei hsueh kang also faces charges stemming from an indictment filed in 1993 in the eastern district of new york for conspiring to distribute and import heroin into the united states
在起诉书公布后说： “销售这些非法毒品所得的巨额利润损害了对法治的尊重，破坏了全球各地政府机制的稳定。 ” |
| 5. | The hypothesis that " civil servants " , " economic persons " and " public persons " respectively act as driving forces for mechanism of government , market and voluntary provides an analysis method for the research on supply of public goods
“公仆人” 、 “经济人”和“公益人”假设分别作为政府机制、市场机制和志愿事业机制供给公共物品的动力，为公共物品的供给研究提供了一种分析思路。 |
| 6. | Performance audit in public sectors is a symbol of measuring whether a country has been modernised , its aim is to assign and use resources reasonably , to improve economic responsibility of public sectors , and to construct , a effective governmental system
摘要公共部门绩效审计是衡量一国政府审计是否走向现代化的标志之一，它有助于公共部门合理配置和使用资源、强化公共部门的经济责任，建立廉洁高效的政府机制。 |
| 7. | We are also mindful that although a 30 - year planning horizon is proposed , in reality the planning horizon could be about 25 years when the time needed to process the final results of the hk2030 study through the government machinery and the public consultation process is taken into account
我们建议的规划年期虽然长达30年，但扣减了香港2030研究定稿，通过政府机制程序及公众谘询所需的时间后，实际规划年期可能只有25年。 |
| 8. | Yet managing those people while navigating an opaque bureaucracy and an unpredictable business environment matters just as much as writing code or designing hardware ? and will determine whether china can move from the world ' s workshop to becoming a serious force in global technology
而管理这些人才的同时还要引导好政府机制及无法预知的商业环境同编写程序代码和设计硬件同等重要，而且这也将决定未来中国是否能从世界工厂变成全球科技领域中的一股重要力量。 |
| 9. | We should base ourselves on the realities of china , comprehensively analyse the necessity and limit of government mechanisms in social security . furthermore , the article has put forward the key to establish a new social security system with chinese characteristic is to set me government ' s role and function in the social security
本文从政府承担社会保障责任的理论渊源分析入手，立足我国的基本国情，全面分析了社会保障中政府机制的必要性、有限性，提出建设中国特色社会保障制度的关键，是界定政府在社会保障中的角色与功能。 |
| 10. | It indicates and also analyzes the problems of housing demand , credit capital supply and exertion , management system , risk keeping away mechanism , price forming mechanism , mortgage mechanism , market environment , lag of rules and laws and disposing of mortgage goods , ( chapter 3 ) part 4 , the study of market system and government system of personal purchase mortgage on the precondition of monetary housing distribution analyze the foundations of market and government during this process and the problem of market disorder and government defection
指出了目前我国个人购房抵押贷款运行中的住房需求、信贷资金供给和运用，经营管理体制、风险防范机制、价格形成机制、抵押机制、市场环境、法规滞后、以及抵押物的评估和处置上存在许多问题并对此进行了深入地分析与探讨。 (第三章)第四，对住房分配制度转变过程中个人购房抵押贷款的市场机制与政府机制研究。分析市场与政府在个人住房抵押贷款中的作用及其市场失灵、政府缺陷的问题。 |
