| 1. | The former italian prime minister is a massive fan of the samba star and its conceivable that the two men discussed a possible future switch
这位意大利前政府总理是这位桑巴球星的忠实球迷，可以想像得到，两人一定就未来转会的可能性有过探讨。 |
| 2. | None of those countries is part of the 160 , 000 - member u . s . - led coalition ; however , interim iraqi prime minister iyad allawi appealed last week to india and egypt to send in troops
这三个国家都没有驻军伊拉克，但是上周，伊拉克临时政府总理阿拉维呼吁印度和埃及能够向伊派军。 |
| 3. | About 70 % of australian ' s major exposrtes go to asia and the government of prime minister john howard * has been keen to develop closer economic , diplomatic and security ties with asia
澳大利亚约70 %的产品是向亚洲出口，政府总理霍华德非常希望与亚洲国家增强经济、外交和防卫方面的联系。 |
| 4. | He could take a short break from the kremlin and move into the prime minister ' s chair , leaving mr zubkov ( or another pliant candidate ) to look after the kremlin for a while
他从克林姆林宫退出后可以休息片刻，然后担任政府总理，让祖布科夫（或者另外一位顺他意的候选人）照看克林姆林宫一下。 |
| 5. | Ladies and gentlemen , comrades , this is my last press conference as the premier of this government during the sessions of the national people ' s congress and the chinese people ' s political consultative conference
女士们、先生们、同志们，这是我作为本届政府总理在两会期间的最后一次记者招待会。 |
| 6. | Dominique de villepin , the prime minister at the time and mr sarkozy ' s political arch - rival , then embraced the suez - gdf merger as a means of fending off a foreign predator
于是多米尼克?德维尔潘，当时的政府总理和萨尔科齐先生主要的政治对手，把苏伊士集团与法国燃气的合并视作抵御国外猎食者的手段。 |
| 7. | Iraq ' s u . s . - backed government said on thursday it was extending emergency powers equivalent to martial law for a further 30 days to try to safeguard jan . 30 elections under threat from deadly attacks by insurgents
伊拉克临时政府总理阿拉维1月6日宣布，目前正在实施的紧急状态法令将再延长30天，以应对1月30日伊拉克大选前反美武装随时可能发动的攻击。 |
| 8. | Baghdad , iraq , july 15 - prime minister ayad allawi announced today the establishment of a new iraqi security service and a new intelligence service designed to " annihilate " terrorist groups in his country and urged that no one negotiate with hostage - takers
伊拉克临时政府总理阿拉维15日宣布将在伊拉克建立新的安全机构和情报机构，以铲除恐怖组织，他同时呼吁各国政府不要向绑架人质的武装分子妥协。 |
